Терминология Apple

Чтобы найти конкретный термин, используйте поиск в вашем браузере (Ctrl+F).

Advanced Audio Coding (AAC) — стандартный метод кодирования и сжатия цифрового звука.

AirTunes — способ проигрывания музыки из медиатеки iTunes по беспроводной сети wifi посредством использования аппаратного устройства AirPort Express с iTunes.

Audio Interchange File Format (AIFF) — формат аудиофайлов с расширением .aif, представляющий собой несжатую импульсно-кодовую модуляцию.

App Store — Интернет-магазин, где можно загрузить себе на устройство приложения для iPod touch и iPhone (доступ к этому ресурсу можно получить, используя iTunes Store).

Apple – Знаменитая Aмериканская корпорация, производитель телефонов, аудиоплееров, персональных компьютеров, программного обеспечения.

Apple iPhone SDK – это все то, что нужно программисту для написания приложений для iPhone (набор программных компонентов, документации, среды разработки, и т.п.).

Apple Lossless – уникальный способ сжатия цифровой музыки, разработанный компанией Apple.

Apple TV – специальное устройство, которое позволяет воспроизводить на телевизоре любое содержимое, загруженное из медиатеки iTunes или iTunes Store.

Baseband (ВВ) – встроенный в телефон радиомодуль, который отвечает за работу через радиоэфир и антенну. Изменение прошивки Baseband дает возможность отвязать модем от официальной сим-карты оператора (иными словами – разлочить телефон).

Bonjour — Технология Apple, которая также является и программным модулем, представляет собой протокол автоматического поиска сервисов (служб). Применяется в Mac OS X с версии 10.2. В ОС Microsoft Windows не поставляется в стандартном комплекте, но может быть дополнительно установлена вместе с программами Adobe Photoshop, iTunes и некоторыми другими приложениями в Windows Vista.

Boot-loader (BL) – приложение-загрузчик, запускающий систему во время включения устройства.

Com Board — модемная плата устройства iPhone.

Cover Flow – стандартный способ просмотра медиатеки iTunes. Реализован этот способ аналогично пролистыванию обложек фильмов или музыкальных альбомов.

Cydia – пакетный менеджер, который позволяет устанавливать, обновлять и удалять программы с разных хранилищ софта (репозиториев).

Dock — подставка для подключения или для подзарядки iPhone.

Device Firmware Upgrade (DFU Mode) – специальный режим, который используется для восстановления iPhone. В этот режим можно всегда перевести устройство, не важно, какие программные проблемы с ним возникли. Чтобы запустить DFU Mode нужно одновременно нажать кнопки Sleep и Home, через 10 секунд кнопку Sleep отпустить, продолжая удерживать в нажатом состоянии Home на протяжении 30 секунд. Этот режим функционально отличается от Recovery Mode, так как он работает по другому алгоритму, обходя операционную систему.

Downgrade — откат прошивки устройства до более ранней версии.

Enhanced Data rates for GSM Evolution (EDGE) – современная технология, разработанная для мобильной связи. EDGE работает как надстройка над сетями 2G и 2.5G (GPRS).

Flash Board — материнская плата устройства iPhone.

Firmware (FW) — прошивка устройства. Версию установленной на телефон прошивки можно посмотреть, пройдя по пути Настройки/Основные/Об устройстве/Версия.

Genius — функция, помогающая найти новую музыку в Tunes Store и в Вашей медиатеке, связанную с музыкой, которая уже находится в медиатеке.

GPRS — пакетная радиосвязь, разработанная для общего пользования. Представляет собой надстройку над GSM, предоставляя возможность осуществлять пакетную передачу данных. Дает возможность всем и каждому пользователю локальной сети производить обмен данными с остальными устройствами в сети GSM, а также с любыми другими внешними сетями. GPRS предполагает тарификацию трафика, исходя из объёма полученной и переданной информации.

GSM – мировой цифровой стандарт, разработанный для мобильной сотовой связи.

Gracenote CDDB – специальная служба, содержащая всю необходимую информацию об аудио-CD. iTunes использует эту службу для отображения названия треков, CD и т.д.

iBuilder – приложение для сбора персонального образа прошивки телефона iPhone.

Icy — пакетный менеджер для устройств iPhone.

ICCID – серийный номер сим карты.

IMEI – глобальный идентификатор мобильного оборудования. Используется для идентификации телефона в GSM сети. Узнать IMEI iPhone можно, просто набрав комбинацию *#06#.

iMix – плейлист пользователя, который бесплатно публикуется в iTunes Store.

Installer – стандартный пакетный менеджер. С его помощью вы можете устанавливать, обновлять и удалять программы с любых хранилищ софта (репозиториев).

iTunes MiniStore — часть окна iTunes, где находятся объекты в магазине, связанные с выбранным объектом. Для того, чтобы открыть объект в iTunes Store достаточно просто нажать на него в MiniStore.

iTunes — медиа-плеер (бесплатный). Используется для удобной систематизации и проигрывания аудио- и видеофайлов. Этот плеер также дает возможность покупать приложения и медиафайлы в онлайн-магазине App Store. Если используете совместно с iPhone iTunes, то этот плеер станет программой для активации аппарата, инсталлирования нового программного обеспечения и синхронизации файлов с iPhone.

iTunes Store — Онлайн-сервис от корпорации Apple, который дает возможность всем владельцам плееров iPod Touch и устройств iPhone покупать медиаконтент и приложения.

Jailbreak (джейлбрейк) – удаление ограничений, которые запрещают доступ к системным файлам. Проведя джейлбрейк телефона, каждый пользователь может осуществлять запись в системную часть устройства. Если не проводить джелбрейк, запись разрешена только в пользовательскую часть устройства с использованием iTunes и других встроенных приложений.

Привязанный джейлбрейк — неполноценный джейлбрейк, при котором для включения/перезагрузки устройства, необходимо подключать его к компьютеру и выполнять процедуру Just Boot.

Отвязанный/не привязанный джейлбрейк — полноценный джейлбрейк, при котором нет проблем с включением и перезагрузкой устройства.

Magnifier – встроенная экранная лупа.

MP3 – самый популярный музыкальный формат, использующийся практически для всех современных цифровых аудио-плееров.

MP4 – видеоформат. Устройства iPhone и iPod воспроизводят видео этого формата.

MOV – видеоформат, который поддерживают iPhone и iPod .

PWNAGE – приложение, разработанное для джейлбрейка, разлочки и активации. Однако, для телефона iPhone 3G доступен только джелбрейк.

QuickPwn – приложение для разлочки телофна, джейлбрейка и активации. Однако, для телефона iPhone 3G доступно только проведение джелбрейка.

QuickTime – ПО для компьютеров Mac и PC, которое используется для обработки видео, анимации, текста, музыки и некоторых форматов изображений.

Recovery Mode — режим, с помощью которого можно восстановить iPhone, используя iTunes и файл прошивки .ipsw. Зайти в этот режим можно, одновременно нажав кнопки Home и Power. Если все сделано правильно, на экране появиться слайдер выключения устройства, после чего дисплей погаснет и появятся тонкие белые линии. Обратите внимание, все это время нужно удерживать кнопки нажатыми. Отпустить их нужно только тогда, как только iPhone начнёт грузиться. Через несколько секунд на дисплее появится изображение кабеля и ярлык iTunes. Теперь подключаете телефон к ПК и запускайте iTunes. Если потребует проверку на наличие обновлений, запускайте обновление. После этого устройство перейдет в режиме восстановления.

Repository – ресурс для менеджера Cydia. На этом сайте находятся приложения сторонних производителей, которые заточены специально под iPhone.

Restore – сброс всех настроек и возвращение iPhone к заводским установкам.

Source – ресурс Сайт для пакетного менеджера Installer с программами сторонних производителей, заточенных под iPhone.

SSH — сетевой протокол, который дает возможность производить управлять операционной системой удаленно. Кроме того, с его помощью осуществляется передача файлов.

SpringBoard – рабочий стол в телефоне iPhone.

SummerBoard – программа, которая позволяет управлять ярлыками на рабочем столе телефона iPhone.

Symlink – ссылка на файл, которая находится в другой папке. Отдаленно напоминает ярлык программы в Windows.

TurboSIM – один из методов обхода проверки сим-карты на принадлежность ее к оператору. Для этого используется адаптер для сим-карты абонента.

Tethering — подключения телефона iPhone к ноутбуку (или др. портативному устройству) с целью выхода в интернет.

UDID — идентификатор устройства, который состоит из 40 символов. Для того, чтобы посмотреть, какой UDID вашего устройства, нужно выбрать в левой колонке iTunes ваш телефон и нажать «Серийный номер».

Unlock – унлок телефона, который представляет собой модификация ПО GSM-модуля, благодаря которой телефон iPhone будет работать с любым оператором GSM.

Upgrade – обновка версии прошивки.

Wi-Fi – всемирный стандарт на беспроводное оборудование.

WAV — аудиоформат, который часто используется с Microsoft Windows.

WinPWN – приложение для разлочки, джейлбрейка и активации телефона. Для модели 3G доступен только джелбрейк.

WMA – цифровой аудиоформат, который можно конвертировать в другие форматы, используя iTunes.

Yellowsn0w – приложение для проведения разлочки не российских iPhone 3G.

Активация – определенная последовательность операций, главная цель которых – получить полный доступ к рабочему столу телефона и возможность свободно работать с любыми приложениями.

Авторизовать компьютер – дать компьютеру разрешение воспроизводить объекты, которые были куплены в iTunes Store. Каждый пользователь может авторизовать не более 5 ПК одновременно.

Анлок – усовершенствование программного обеспечения GSM-модуля, благодаря которому iPhone свободно работает с любым оператором GSM. Анлок – это тоже самое что Unlock и Разлочка, Разблокировка.

Аудиокнига – также книга, только записанная в музыкальном формате.

Буфер – часть видео или музыки, которая временно хранится в оперативной памяти устройства во время потоковой передачи содержимого мультимедиа из сети Интернета. Буфер позволяет компенсировать скачки скорости соединения, благодаря чему обеспечивается более плавное воспроизведение.

Вафля — народное название технологии Wi-Fi (жаргон).

Визуализатор – утилита, отображающая в окне iTunes различные визуальные эффекты.

Деавторизовать компьютер – закрыть доступ авторизованному компьютеру совершать покупки iTunes Store.

Ди-джей – постоянно обновляемый плейлист, создаваемый iTunes из произвольных песен какого-либо плей-листа или медиатеки. Однако, у каждого пользователя есть возможность изменить плейлист «Ди-джей».

Ёж – технология EDGE, жаргонное название.

Карманные деньги – примерная ежемесячная сумма, которая куплена вместе с учетной записью iTunes Store.

Кастом-прошивка – специальная прошивка с определенным набором предустановленных приложений и с персональными опциями.
Кирпич — состояние устройства iPhone, при котором он не подлежит восстановлению.

Медиатека iTunes — коллекция видео, музыки и остальных материалов, которые пользователь импортировал в iTunes.

Мультиабонемент – один из вариантов покупки телепередач с использованием iTunes Store. Используется для телепередач, у которых нет привычных многим пользователям «сезонов». «Мультиабонемен» позволяет купить определенное количество выпусков.

ОТВ — новый телефон, который только что достали из коробки.

Общая медиатека – еще называют Медиатека iTunes, которая настроена таким образом, чтобы остальные пользователи локальной сети воспроизводили любые мультимедийные файлы из своей медиатеки на компьютерах.

Параллакс-эффект — эффект движения фона в iOS 7, который создает ощущение 3D рабочего стола устройства.

Перекрестное затухание – момент, когда начинает играть новая песня, а старая начинает затухать.

Пивняжить — использовать приложение PWNAGE/WinPWN/QuickPwn для создания кастом-прошивки или для проведения разлочки, джелбрейка.

Плейлист – определенный набор песен или подобных материалов (подкасты и видео), которые расположены в определенном порядке, заданном пользователем.

Подкаст — программа в стиле теле- или радиопередач, которую каждый пользователь может свободно скачать из iTunes Store. Различают отдельные выпуски подкастов и целые серии.

Проверка звука – специальный параметр, который позволяет в автоматическом режиме настроить один уровень громкости для всех песен. Доступен в настройках iTunes.

Разлочка – изменение ПО GSM-модуля, благодаря которому iPhone без проблемно работает с любым оператором GSM.

Репозиторий – ресурс с приложениями сторонних производителей, которые заточены под устройства iPhone.

Рингтон – мелодия, которая звучит во время входящего телефонного звонка.

Родительский контроль – определенные параметры, которые дат возможность администратору ПК ограничивать доступ к функциям. Для этого используется панель «Родительский контроль», которую можно найти в настройках iTunes.

Сезонный абонемент – один из вариантов покупки в iTunes Store различных телепередач. Если у пользователя есть абонемент, то все выпуски, имеющиеся в настоящее время, загружаются на ваш компьютер в iTunes. Если появляется новый выпуск, то вам сразу же приходит сообщение, а выпуск автоматически помещается в очередь загрузки.

Смарт-плейлист — плейлист с установленными правилами (песни указанных исполнителей, например). Если добавили песню в медиатеку, которая соответствует указанному критерию, то она автоматически добавляется в смарт-плейлист.

Синхронизация – процесс обновления iPod или iPhone различными данными из медиатеки iTunes.

Танцы с бубном – устранение существующей проблемы, используя нестандартные и порой не нормальные методы.
Тунец – народное название iTunes (жаргон).

Эквалайзер – определенный набор элементов управления, который позволяет изменить звуковые частоты (усилить басы в рок-песне, например) в соответствии с личным вкусом пользователя, стилем прослушиваемой музыки, характеристиками динамиков и другими факторами.

Яблоко – название компании Apple в дословном переводе. На некоторых форумах используется, как описание состояния iPhone во время включения, когда на его дисплее появляется логотип Apple.